-
1 гудеть
фабричные гудки гудят — the (factory) whistles are hooting / shrieking, the factory sirens are going
2. безл.: -
2 густой
1) ( часто расположенный) fitto, folto, denso2) ( нежидкий) denso, spesso3) ( плотный) denso* * *прил.1) ( частый) folto (о лесе, волосах и т.п.); fitto (о волосах, состоящий из множества предметов)густые волосы — capelli folti / abbondanti
густо́й цвет — colore carico / denso
2) (о жидкостях и т.п.) densoгусто́й суп — zuppa densa
3) ( о газообразном) fitto, denso, spessoгусто́й мрак — buio fitto
4) ( о низком звуке) profondo, densoгусто́й бас — basso profondo
* * *adj1) gener. cremoso, carico, fondo, fitto, spesso, consistente, corputo, crasso, denso, folto, serrato2) pack. a tenuta stagna, ermetico, impermeabile -
3 гудеть
без доп.
1) buzz; drone (о более низком звуке); hoot, honk
2) безл.:
3) разг. ache* * ** * *buzz; drone; hoot, honk* * *blowboombuzzhoothummurmurthrum -
4 гудеть
1) ( издавать длительный однотонный звук) buzz; ( о более низком звуке) drone; ( о гудке) hoot; ( об автомобиле) honkфабри́чные гудки́ гудя́т — (factory) whistles are hooting / shrieking ['ʃriː-], factory sirens are going
2) безл.у него́ в уша́х гуди́т — there is a buzzing in his ears
3) ( о ноющей боли) ache [eɪk]4) прост. (сов. погуде́ть) (устраивать застолье, веселиться) party; have a merry old time -
5 гудеть
несовер. - гудеть; совер. - прогудетьбез доп.1) buzz; drone ( о более низком звуке); hoot, honk (о заводском, пароходном и т.п. гудке)2) безл.:3) разг. ache
См. также в других словарях:
баритона́льный — ая, ое. По тембру и диапазону близкий к баритону (в 1 знач.). Баритональный бас. □ На последнем низком звуке он пускает грудную, настояще баритональную ноту. Скиталец, Этапы … Малый академический словарь
ба́хнуть — ну, нешь; сов. и однокр. (несов. бахать). разг. 1. Издать сильный низкий звук или раздаться (о сильном низком звуке). 2. перех. и без доп. С шумом ударить, стукнуть, выстрелить. Она то и бахнула из ракетницы. Крон, Дом и корабль. | в безл. употр … Малый академический словарь
ГУСТОЙ — ГУСТОЙ, ая, ое; густ, густа, густо, густы и густы; гуще. 1. Состоящий из многих, близко друг к другу расположенных однородных предметов, частиц. Густая пшеница. Густые волосы. Густые заросли. Г. цвет (насыщенный). Районы с густым населением. 2. О … Толковый словарь Ожегова
Звукоподражание — (ономатопея) закономерная не произвольная фонетически мотивированная связь между фонемами слова и лежащим в основе номинации звуковым (акустическим) признаком денотата (мотивом). Звукоподражание также определяют как условную имитацию звучаний… … Лингвистический энциклопедический словарь
Широкий — I м. Гласный звук, образующийся при низком подъеме языка и большом раскрытии рта (в лингвистике). II прил. 1. Имеющий большую протяженность в поперечнике. Ant: узкий I 1. 2. Просторный или слишком просторный (об одежде определённого покроя,… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Широкий — I м. Гласный звук, образующийся при низком подъеме языка и большом раскрытии рта (в лингвистике). II прил. 1. Имеющий большую протяженность в поперечнике. Ant: узкий I 1. 2. Просторный или слишком просторный (об одежде определённого покроя,… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Широкий — I м. Гласный звук, образующийся при низком подъеме языка и большом раскрытии рта (в лингвистике). II прил. 1. Имеющий большую протяженность в поперечнике. Ant: узкий I 1. 2. Просторный или слишком просторный (об одежде определённого покроя,… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Медицина — I Медицина Медицина система научных знаний и практической деятельности, целями которой являются укрепление и сохранение здоровья, продление жизни людей, предупреждение и лечение болезней человека. Для выполнения этих задач М. изучает строение и… … Медицинская энциклопедия
БАХ — БАХ, межд., звукоподр. 1. О низком и сильном отрывистом звуке. Где то далеко слышатся выстрелы: бах! бах! 2. употр. в знач. сказуемого: бахнул (в 3 знач.; прост.). Он бахнул мальчишку по физиономии. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935… … Толковый словарь Ушакова
БАХ — 1. межд. звукоподр. Об отрывистом низком и сильном звуке. 2. в знач. сказ. Бахнул (во 2 знач.) (разг.). Он б. стакан об пол! 3. межд. гл. [интонационно чётко обособлен ]. Предваряет сообщение о возникновении такой (сменяющей другую) ситуации, к… … Толковый словарь Ожегова
Трэш-метал — В данной статье или разделе имеется список источников или внешних ссылок, но источники отдельных утверждений остаются неясными из за отсутствия сносок … Википедия